annunciare a suon di tromba

1) mus. tromba f.

2) (elephant call) barrito m.

modificatore mus. [ solo] di tromba; [ concerto] per tromba

••

verbo transitivo [group, party] strombazzare [lifestyle, success]; [ newspaper] strombazzare, divulgare con grande clamore

verbo intransitivo [ elephant] barrire

* * *

1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) tromba

2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) barrito

- trumpeter

* * *

1 (mus.) tromba

2 (fig., stor.) tromba; trombettiere; araldo, messaggero ( con la tromba)

3 oggetto a forma di tromba; (mecc.) tubo a tromba (o svasato)

4 suono (o squillo) di tromba

5 ( di elefante) barrito

6 = ear-trumpet ► ear (1)

● trumpet call, squillo (o segnale) di tromba; (fig.) appello, allarme □ (bot.) trumpet creeper ( Campsis radicans), gelsomino americano □ (bot.) trumpet flower, fiore a corolla imbutiforme; campanula □ (mil.) trumpet major, primo trombettiere □ trumpet-shaped, a forma di tromba; (bot.) campanulato, imbutiforme □ (fig.) to blow one's own trumpet, battersi la grancassa; tessere le proprie lodi; autoincensarsi □ to blow the trumpets, dar fiato alle trombe.

A v. i.

1 suonare la tromba; strombettare

2 ( dell'elefante) barrire

B v. t.

1 annunciare a suon di tromba

2 (fig.) strombazzare: The radio trumpeted the news of the victory, la radio ha strombazzato la notizia della vittoria

3 (mecc.) svasare.

* * *

1) mus. tromba f.

2) (elephant call) barrito m.

modificatore mus. [ solo] di tromba; [ concerto] per tromba

••

verbo transitivo [group, party] strombazzare [lifestyle, success]; [ newspaper] strombazzare, divulgare con grande clamore

verbo intransitivo [ elephant] barrire